宝塚温泉の珈琲館

仕事で宝塚へ。宝来橋を渡って温泉街の方へ行ったのは初めてかも。
宝塚に温泉のイメージは薄いが、宝塚温泉は鎌倉時代から存在が知られたという意外に古い温泉だったようだ。
明治初期に近代的な温泉場が作られ鉄道開通により客が増え、一大温泉場として発展してきたが、
風情のある温泉街らしいまちなみは今はすっかりなくなってしまったと聞いていた。
　→興味深い宝塚温泉の歴史はこちら

仕事の後駅へ戻ろうと歩いていたら・・・おや、あの建物はなに？


何か古そうな建物だ。窓の格子もいい感じ。喫茶店になっているのか～。
しかし、ドアを押してみたが閉まっていて電気も消えていた。


外壁は布目タイル、らんまの格子は木製でアールデコ崩れのようなデザイン。
大正～昭和初期の香りが素敵だなぁ。


新しく取り付けられた「珈琲館」という切り文字看板の上、壁に取り付けられた文字は
元の屋号だろうが、何と読むのだろう？
左端は「金」だが、右の二文字がよくわからない。「金星堂」？「金里堂」？
しかしスマホで検索しても全く出てこない。
「珈琲館」で検索しても出てこないのは不思議。もう閉店してしまったのだろうか。。。


いろいろ単語を組み合わせて検索していると、やっとひとつ引っかかったサイトから、
その建物が「とり金旅館」という旅館だったという情報を得た。・・・はっ！！
ここでようやく気がついた。あぁ、右から読むのか。
「○○金」だから○○は「とり」のはず。じゃあ真ん中の文字は「里」で合っているな。一番右は？
「と」なら「登」だろうが、どう見ても「登」には見えないよなぁ。他にどんな文字を当てる？？

数年前から書道をやっている妹に解読してもらおうと写真をメールで送った。
妹が草書の字典で調べてくれ、この文字が確かに「登」のくずし字であることが判明。へぇ～
これにてめでたく「登里金（とりきん）」と解読成功！

しかしこれを入れて検索しても全くヒットしない。何で～～？？？何かいわくつきなんだろうか？？・・・謎。